レアとソティス Rhea and Sothis
https://youtu.be/d6KB6tqMtcQ
https://youtu.be/6SybdSNo_pc?t=532
(大広間 夜)
Reception Hall | Evening
ソティス: 皆、楽しそうじゃのう。おぬしはもう踊らぬのか？
Sothis: It seems that everyone is having a delightful time. Will you not dance some more?
Byleth:
Choice 1: 疲れた I'm tired.
Choice 1: 見守るだけでいい I'd rather not.
ソティス: そうか……つまらぬ奴じゃ。わしに体があれば限界まで歌って踊るというのにな。
おや、おぬしと同じく見守るだけで良い者があそこにもおるのう。
Sothis: How dull of you! Had I a body of my own... Oh, I would sing and dance until I fell upon the ground! But you... Hmph. Do you as will.
Ah, you're not the only one who feels that way. Look over there.
レア: ………………。
Rhea: ...
ソティス: ふむ、わしは退屈じゃ。後を追わぬか。
Sothis: Hmph. I'm bored beyond compare. Will you not follow her?
Byleth:
Choice 1: なぜ？ Why would I?
Choice 2: 用はない I have not reason to.
ソティス: ええい、さっさと行け！
おぬしもあの者の真意が気になると言うておったではないか！
む、かすかに歌が聞こえるような……。あちらからじゃな。
Sothis: Oh, come on! Hurry up!
I know that you are curious to see what she is up to...
I hear...someone singing. From other there...
一枚絵
レア: 時のよすがに……灯る炎……河面にたゆたう……記憶の欠片……
Rhea: ♪ In time's flow...see the glow of flames ever burning bright... On the swift river's drift, broken memories alight... ♪
レア様は音楽に合わせて歌ってる
支援会話で歌うキャラはbgmを合わせられなかったのか？
ソティス: この歌……聞き覚えがあるのう……。
いや聞いたのではないな……。わしが誰かに歌って聞かせていた……？
これは……わしが、作った歌……いや、そのようなことあるはずが……
仮にそうだとして、なぜあの者が知っておる……まさか……
……いかん、急に眠気が……。何じゃ、おぬしもか？ 疾く寝床へ……
Sothis: That song... I feel I have heard it in the past...
Actually... It is not that I have heard it. I... Did I once sing that song to someone?
No. There's more. I wrote this song... Oh, but how could that be so?
If that were true, then how could she be singing it? Unless...
No, no. I am suddenly so exhausted... As are you, no doubt? Quickly then. To bed with you.
Prev
Next